咨询邮箱 咨询邮箱:chinazs4@126.com 咨询热线 咨询热线:13373379891 资源科技微博 资源科技微信
境外媒体:“令和”年号传递右倾信号 日本民众期待又不安
发表日期:2019-04-27 16:08   文章编辑:永利现金网投    文章来源:永利现金网投    浏览次数:
 

  参考消息网4月2日报道 境外媒体称,日本政府4月1日决定取代“平成”的新年号是“令和”。天皇签署了改元政令,并于当天颁布。该政令将伴随4月30日天皇退位、在皇太子即位成为新天皇的5月1日凌晨0时起开始施行。这是日本宪政史上首次在皇位继承前就公布新年号。“令和”出自日本古籍《万叶集》。这是年号首次出自日本古籍,而非中国古籍。

  据共同社4月1日报道,日本政府从日本文学、中国文学、日本史学、东亚史学领域选出数名专家,委托他们考虑年号候选方案。4月1日,在首相官邸召开了由诺贝尔奖得主、京都大学教授山中伸弥等9名专家组成的“有关年号的恳谈会”倾听意见,还听取了众参两院正副议长的意见,在内阁会议上敲定了改元政令。

  另据《日本经济新闻》网站4月1日报道,日本首相安倍晋三1日在新年号“令和”公布之后举行的记者会上表示,“‘令和’蕴含了文化在人们的美丽心灵相互靠近之中诞生并成长的含义”。他表示,“衷心希望新年号被国民广泛接受,并在日本人的生活中深深扎根”。

  日本内阁官房长官菅义伟1日上午举行记者会,手拿墨书发布了新年号。菅义伟解释称,“令和”的出处是《万叶集》,引自梅花之歌三十二首的序文“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮后之香”。

  精通汉字的京都大学名誉教授阿辻哲次指出:“从《万叶集》可以得知,‘令月’是‘美好的月份’之意。”他进一步表示:“(该词)充满了使世界变得和平这一祥和的感觉。”

  此外据日本广播协会网站4月1日报道,关于把“令和”确定为日本新年号以替代“平成”,日本首相安倍晋三举行了记者会。

  安倍晋三表示,悠久的历史、高雅的文化、四季皆美的大自然,这些代表着日本风格的东西要切实传承给下一个时代。希望每一位日本人都能像严寒之后报春、美丽绽放的梅花一样,对明天怀抱着希望,盛放出各自的生命之花。蕴含着要建成这样的日本的愿望,选定了“令和”为新年号。

  又据美国有线日报道,坦普尔大学日本校区亚洲研究室主任杰夫·金斯顿在接受美国有线电视新闻网(CNN)采访时说,许多学者“正在纠结‘令和’到底是什么意思,以及安倍的解释是否站得住脚”。

  他说,选择该年号反映出日本的右倾趋势。例如,“和”字与德仁皇太子祖父裕仁天皇的年号“昭和”使用的“和”字相同,这一选择可能“符合安倍试图推动以更正面说法描述日本战时历史的持续努力”。

  金斯顿还说,选择从日本文学作品中汲取灵感,而不是像过去那样从中国文学典籍中汲取灵感,这“显然是向安倍的保守派选民传递特别含义”。

  据英国广播公司网站4月1日报道,目前日本是全球唯一留存年号制度的国家,许多人会在年号上寄托对新时代的想法。在日本,年号既是一个关乎日常生活的实际问题,也是一个哲学问题。永利国际网站

  报道称,年号将出现在日本的硬币、报纸、驾照以及官方文件中,用以纪年。同时,它也是一段时期内日本精神的象征。

  报道还称,日本皇室的历史可以上溯至公元前七世纪创建日本的神武天皇。有充分证据证明,从约公元500年至今,日本的皇位世代相传,从未间断。因此,日本皇室也被称为世界上最古老的皇族。

  报道指出,新年号需要包含日本国民对未来的理想和愿望,同时必须容易读和写。对于区区两个汉字而言,并不容易。

  另据日本《产经新闻》网站4月1日报道,年号起源于古代中国,根植于“皇帝连时间也可以支配”的思想。但是制定年号并不单纯与权威相关,也有着祈求和平与幸福的意思在内。迄今为止,年号记录了日本人从古至今的足迹。我们对日常生活中习以为常的年号的意义进行思考也就是重新审视日本人的身份认同。

  此外据“中央社”4月1日报道,在新年号公布后,一名70岁的日本男性说,“平成”是天灾频繁的时代,“和”这个字给人和平的印象,希望新的时代也能和平。

  家住东京都的一名80岁女性说,“令和”是个很棒的年号,对她来说,经历过“昭和”、“平成”,接下来要迎接“令和”,让她开心落泪。她经历过二战后的贫穷生活,希望未来是没有战争且丰衣足食的年代。

  又据《日本经济新闻》网站4月1日报道,日本政府4月1日确定了取代“平成”的新年号为“令和”。随着日本宪政史上首次天皇退位带来的皇位继承活动全面启动,日本将迎来新时代。2019年日本将不断迎来内政和外交方面的重大日程。经历过破裂和混乱的平成时代即将终结,新年号“令和”将开启新时代。

  报道称,在皇太子5月1日即位为新天皇并改元之后不久,美国总统特朗普将访日。6月特朗普将为出席在大阪举行的二十国集团(G20)峰会而再次访日。但是,特朗普要求削减贸易逆差的矛头有可能指向日本。还有声音指出特朗普要求日本承担驻日美军更多驻扎经费的可能性。

  报道还称,在G20峰会时,安倍将与俄罗斯总统普京举行第26次会谈。“北方四岛”(俄称南千岛群岛)主权问题目前停滞不前,届时将是关键时刻。

  报道指出,在内政方面,着眼于改元的变化已经出现。10月面临着消费税率提高至10%。在2014年从5%提高至8%之后,安倍两次推迟增税。很多日本政府相关人士表示,“如果此次也不能提高,消费税将无法再提高”。着眼于社会保障费持续膨胀的日本将来的财政,提高消费税是不容失败的课题。

  据时事社4月1日报道,4月1日的东京,日经股指大幅上涨,收盘时达到21509点,比上周末上涨了303点。

  报道称,伴随着日本新年号“令和”的公布,浓浓的庆贺气氛也推高了日经股指。与新年号相关的造纸和印刷行业股票涨势明显。

  另据英国广播公司网站4月1日报道,一些日本企业和政府机构的电脑系统使用年号纪年,为了防止改变年号带来的混乱,日本提前一个月宣布新年号,以使日本社会的方方面面有时间实现平稳过渡。

  此外据日本《朝日新闻》4月1日报道,新年号于4月1日公布。那些需要对产品上的“平成”字样作出修改的印章、日历生产商们等消息等到坐立不安。为了应对即将到来的订单潮,业者们已经开始心无杂念地准备起来,只等新年号一公布便开足马力生产。

  报道称,生产和销售印章的日本法令出版公司从2018年夏天就开始采取两条腿走路的办法,一边接受新年号印章的预约工作,同时继续生产写有“平成”字样的印章。研发部的菊池理告诉记者,虽然已经对生产体制进行了强化,但因为原本就不具备在短期内满足大量需求的量产能力,所以担心因需求激增导致产能不足。

  “我们将动员全体员工投入生产。”如此胸有成竹地表态来自于另一家印章制造商吉报堂公司。他们计划从新年号公布当天起调回全部外勤人员投入生产。当初从“昭和”改元“平成”的时候,该公司就是全员加班没日没夜地生产。

  报道称,有些干劲十足的业者已经准备比别人更早地生产并销售新年号商品。从事医疗器械等设备的精密零部件生产的广岛县福山市金属加工企业CASTEM就准备在4月1日当天开卖刻印有新年号字样的餐具。在预演中,从新年号公布到餐具成品照片上传到网上商城总共耗时一分半钟。负责这项工作的池田真一先生对此充满期待,他说:“争当‘最快’的挑战已经在全国展开,能借此推高庆祝氛围也是好事。”

  报道还称,位于埼玉县八潮市的日历制造商TRY-X也将在公布当天开始印刷印有新年号的产品。目前需要填入新年号的位置进行了留白处理,其余部分则已经印刷完成。沼端宏社长说:“新年号元年的挂历不能缺席,这是我们业者的责任,挣不挣钱我不在乎。”

标签:日本皇太子彩排    
如没特殊注明,文章均为资源网络原创,转载请注明来自http://www.mojoxpress.com/amylwz/art_25.html